Every Hollywood career has a background, and Cynthia Blaise’s is longer and quieter than most. It begins in American university theatre, runs through regional stages in…